(Standing there out in the dark, staring at her family, she whispered, “Beam me up,” but nothing happened.)